Don’t let its weird reputation put you off. If you’ve never seen this anime, you’re missing an intriguing cyber-punk plot with a killer soundtrack.